Privacy policyמדיניות פרטיות
Last updated: October 22, 2026עודכן לאחרונה: 22 באוקטובר 2026
This page explains, in plain language, what information this website handles and what happens when you contact me. Short version: reading the site collects nothing about you. No forms, no analytics, no ads, no tracking, no cookies. If you use the chat, your conversation is stored so I can answer and follow up (details below).הדף הזה מסביר בשפה פשוטה איזה מידע האתר מטפל בו ומה קורה כשפונים אליי. בקצרה: קריאה באתר לא אוספת עליכם שום מידע. אין טפסים, אין כלי מדידה, אין פרסומות, אין מעקב ואין עוגיות. אם אתם משתמשים בצ'אט, השיחה נשמרת כדי שאוכל לענות ולחזור אליכם (פירוט למטה).
Who is responsibleמי אחראי על המידע
OZT OpsLab is a one-person studio in Israel, run by Tsuri. I am responsible for any information you send me through this website. You can reach me by WhatsApp or email (buttons at the bottom of this page).OZT OpsLab הוא סטודיו של אדם אחד בישראל, שמנוהל על ידי צורי. אני אחראי על כל מידע שתשלחו לי דרך האתר. אפשר לפנות אליי בוואטסאפ או באימייל (הכפתורים בתחתית הדף).
What the website collectsמה האתר אוסף
While you read the site: nothing that identifies you. There are no sign-up forms, no analytics or tracking tools, no advertising pixels and no social media plugins. Fonts and images are served from this site itself, so your browser does not contact third parties when you read it.בזמן שאתם קוראים באתר: שום דבר שמזהה אתכם. אין טופסי הרשמה, אין כלי מדידה או מעקב, אין פיקסלים של פרסום ואין תוספים של רשתות חברתיות. הגופנים והתמונות נטענים מהאתר עצמו, כך שהדפדפן שלכם לא פונה לגורמים אחרים כשאתם קוראים בו.
Like every website, the hosting service handles basic technical data (such as IP address, browser type and the time of the visit) to deliver the pages and keep the site secure. I do not use this data to identify or track you.כמו בכל אתר, שירות האחסון מטפל במידע טכני בסיסי (כמו כתובת IP, סוג הדפדפן ושעת הביקור) כדי להציג את הדפים ולשמור על אבטחת האתר. אני לא משתמש במידע הזה כדי לזהות אתכם או לעקוב אחריכם.
Cookies and language preferenceעוגיות והעדפת שפה
This website does not set any cookies.האתר לא שומר עוגיות (cookies).
If you open the chat, the conversation is kept in your browser only for the open tab (in its "sessionStorage"), so it survives moving between pages, and it is cleared when you close the tab. It is not used for tracking.אם פתחתם את הצ'אט, השיחה נשמרת בדפדפן רק בכרטיסייה הפתוחה (ב-"sessionStorage"), כדי שלא תיעלם כשעוברים בין דפים, ונמחקת כשסוגרים את הכרטיסייה. היא לא משמשת למעקב.
When you switch between English and Hebrew, your choice is saved in your own browser (in its "local storage") so the site opens in the same language next time. It stays on your device, is not sent to me or anyone else, and contains nothing about who you are. It is a functional preference only, so no consent banner is needed. You can clear it any time in your browser settings.כשעוברים בין אנגלית לעברית, הבחירה נשמרת בדפדפן שלכם (באחסון המקומי שלו, "local storage") כדי שבפעם הבאה האתר ייפתח באותה שפה. היא נשארת במכשיר שלכם, לא נשלחת אליי או לאף אחד אחר, ולא כוללת שום פרט עליכם. זו העדפה טכנית בלבד, ולכן אין צורך בהודעת הסכמה. אפשר למחוק אותה בכל רגע בהגדרות הדפדפן.
The chat on this websiteהצ'אט באתר
The "Ask me" chat is an AI assistant (it runs on Toran, my flagship product). When you write in it, your messages are sent to the assistant's server to get an answer. What is stored: what you wrote and the replies, the page and language you opened it on, and a name and phone number only if you typed them (for example, to book a call).הצ'אט "שאלו אותי" הוא עוזר AI (הוא רץ על תורן, מוצר הדגל שלי). כשאתם כותבים בו, ההודעות נשלחות לשרת של העוזר כדי לקבל תשובה. מה נשמר: מה שכתבתם והתשובות, הדף והשפה שבהם פתחתם את הצ'אט, ושם ומספר טלפון רק אם כתבתם אותם (למשל כדי לקבוע שיחה).
- Chat conversations are stored so I can answer you and follow up with you (for example, if you booked a call or left your details).שיחות הצ'אט נשמרות כדי לענות לכם ולחזור אליכם (למשל אם קבעתם שיחה או השארתם פרטים).
- They are deleted automatically 180 days after the last message in the conversation. A hashed code made from your IP address, used only to prevent abuse, is deleted within a day.הן נמחקות אוטומטית 180 יום אחרי ההודעה האחרונה בשיחה. קוד מגובב שנוצר מכתובת ה-IP, שמשמש רק למניעת שימוש לרעה, נמחק תוך יממה.
- You can ask me to delete a chat conversation at any time: send me a WhatsApp message or an email, and tell me roughly when you chatted and the name or number you gave, if any.אפשר לבקש ממני למחוק שיחת צ'אט בכל עת: שלחו לי הודעה בוואטסאפ או אימייל, וכתבו בערך מתי דיברתם ואיזה שם או מספר מסרתם, אם מסרתם.
- The replies are generated by an AI provider (OpenAI). The conversation content is sent to it to produce an answer, and under the provider's policy such data is not used to train its models. The assistant's server and the stored conversations are hosted by Cloudflare.את התשובות מנסח ספק AI (OpenAI). תוכן השיחה נשלח אליו כדי לייצר תשובה, ולפי מדיניות הספק מידע שנשלח כך לא משמש לאימון המודלים שלו. השרת של העוזר והשיחות השמורות מאוחסנים ב-Cloudflare.
- The assistant can make mistakes. Final terms of any work are always agreed with me directly.העוזר יכול לטעות. התנאים הסופיים של כל עבודה תמיד מסוכמים ישירות איתי.
When you contact meכשאתם פונים אליי
If you message me on WhatsApp or send an email, I receive what you choose to send: usually your name, your phone number or email address, and your message (for example, details about your business).כשאתם שולחים לי הודעה בוואטסאפ או אימייל, מגיע אליי מה שבחרתם לשלוח: בדרך כלל השם, מספר הטלפון או כתובת האימייל, וההודעה עצמה (למשל פרטים על העסק שלכם).
- I use it only to reply to you and to discuss working together.אני משתמש בזה רק כדי לחזור אליכם ולדבר על עבודה משותפת.
- I do not sell it, rent it, or use it for advertising or mailing lists.אני לא מוכר את המידע, לא משכיר אותו ולא משתמש בו לפרסום או לרשימות דיוור.
- The messages pass through the service you chose (WhatsApp or your email provider and mine), under their own privacy policies.ההודעות עוברות דרך השירות שבחרתם (וואטסאפ, או ספק האימייל שלכם ושלי), לפי מדיניות הפרטיות שלהם.
- I keep the conversation as long as it is needed for your inquiry or for work we do together. You can ask me to delete it at any time.אני שומר את השיחה כל עוד היא נחוצה לטיפול בפנייה או לעבודה משותפת. אפשר לבקש ממני למחוק אותה בכל עת.
Products have their own noticesלמוצרים יש מדיניות משלהם
Each product (for example, Toran) runs on its own website and has its own privacy notice, which explains what that product does with information.לכל מוצר (למשל תורן) יש אתר משלו ומדיניות פרטיות משלו, שמסבירה מה המוצר עושה עם מידע.
Your rightsהזכויות שלכם
Under Israel's Privacy Protection Law, 1981 (including Amendment 13), you may ask to see the information I hold about you, to correct it, or to delete it. Just send me a WhatsApp message or an email and I will take care of it.לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 (כולל תיקון 13), אתם רשאים לבקש לעיין במידע שיש לי עליכם, לתקן אותו או למחוק אותו. מספיק לשלוח לי הודעה בוואטסאפ או אימייל ואטפל בזה.
Securityאבטחה
The site is served over an encrypted connection (HTTPS). I keep messages only in the accounts I use for work and take reasonable care to protect them.האתר נטען בחיבור מוצפן (HTTPS). אני שומר הודעות רק בחשבונות שאני עובד איתם, ונוקט זהירות סבירה כדי להגן עליהן.
Changes to this pageשינויים בדף הזה
If anything here changes, I will update this page and its date.אם משהו כאן ישתנה, אעדכן את הדף ואת התאריך שלו.